¿Se escribe con "c" o con "s"? Generalmente, se cree que la palabra "idiosincrasia" se escribe con "c" por tener similitudes con otros términos como "democracia", "plutocracia", "aristocracia", etc. Sin embargo, "idiosincrasia" no está relacionada de ninguna manera con alguna de las anteriores, pues su origen es diferente y no se refiere a "gobierno de" como lo indica el sufijo "cracia".
Etimológicamente hablando, "idiosincrasia" se descompone en 'idios' que significa "singular, personal" y 'sýnkrasis' que quiere decir temperamento. Las raíces de esta palabra, como vemos, no tienen ningún parentesco con "democracia" y otros afines, puesto que las raíces aquí son 'demos' (pueblo) y 'krátos' (poder o gobierno).
No hay comentarios:
Publicar un comentario